@Johanna Honestly I’m pretty much at a loss on this personally. The concept that we may have a limited number of questions to get a response before we lose him, and potentially the rest of the poem has pretty much taken away my usual M.O. of ‘just try something and if that doesn’t work, try something else’. As you point out too, it could be time based for all we know. We know KR had a timeline, maybe Traveler does too.
I don’t have any objections in you posting to Traveler. If you think it can help, I’m all for it and support you any way I can.
I personally don’t think this leads us to a website. I think the answer is in the dirge itself. I’d be surprised if it’s just a word from the dirge copy and pasted to the BoB but it might be.
KR hid his answers behind obstacles. He didn’t just give them to us. I believe Traveler is also, either by choice or by being forced to. I think the fact the poem may be out of order is the primary obstacle to solve here. And to solve that, we just need more pieces. (preferably all, but I’ll settle for more).