Maybe it is an address since none of the coordinates seem to be panning out and I feel like we have counted the letters/words almost every obvious way we can think of.
It could be that we count the words, and then take those numbers and manipulate them into letters. The most basic way would be numbers into letters but our starts would either be 48 which is DH or 28 which is BH - not good starts for words/addresses, plus we are relying on the fact that 48 is either the start of the word or the start of the address and then you have to decipher whether any other numbers are part of the numeric aspect of the address or if they lead into words. All in all, letter numbers isnāt a good idea (beyond the points above, it would be difficult to figure out which way to split numbers such as 11 to 1 1 or 18 to 1 8 or keep them together). Buuuttt, there could be some other way to similarly do it.
Iām not sure what to do because we can only assume that Green made the puzzle to be relatively easily decoded and included all the necessary information within the clue. Thus, I think we are overlooking some aspect or clue within the puzzle. I donāt have any insight as to what they may be but I think we are on the right path and are just missing the last jump to the finish line.
Sighā¦end of novel lol