I think it has been confirmed by @Endri here SOLVED: Lachmann: The Fourth Fragment: Third Beacon - #3 by Endri White that the translation in indeed ‘Mask of Ojorad’.
BTW, I emailed The Devoted asking about the Mask and its relation to the poem and the beacons.
Edit: credit goes to @Revenir, @Brendon and @TheBellsAreRinging IMO. Nice team solve everybody!
3 Likes