jk I got too excited. Looking at what we know of the old houses, and with a little confirmation from @Graevan over in the thorinth letter thread as to which letter was dropped in the square, this is what I’ve decoded the lines to:
At times the days work comes in the night to ride a star through the storm, to muster many hands, to send the fire-starters back to the sound.